دئییرلر سولئیمان پیغمبر چاغیندا بیر قوش سو ایچمک آماجی ایله بیر گؤلون قیراغینا دوغرو اوچدو.
آنجاق اوردا بیر ایکی اوشاغی اوینارکن گورندن سونرا بیر یئره قونوب و گؤزله دی اوشاقلار اوردان گئتسینلر. بیر آز گؤزله یندن سونرا اوشاقلار اوردان داغیلیشدیرلار و قوش گؤلون قیراغینا گئدیب و سو ایچمک ایسته دی. آنجاق بیر اوزون ساققالی، آغیرباشلی و تؤره لی گؤرونن کیشینی سویون قیراغینا گلرکن گؤردو.
قوش بیر آز دوشونندن سونرا اؤز اؤرگینده دئدی: بو بیر آغیرباشلی و یاخشی آدامدیر و اوندان منه بیر اینجیدیش گلمز. سونرا گولون قیراغینا یاخینلاشدی. آنجاق او کیشی بیر داش آتیب و قوشون بیر گؤزو بو آتیشین سونوجوندا کور اولدو. قوش سولئیمانا او کیشینی آزایلادی. تانری ائلچیسی سولئیمان او کیشینی گتیرتدیریب، یارقیلاییب اؤج ائدیلمه سینی و گؤزونون چیخماسینی بویوردو. قوش بو بویروغا دیلله نیب و دئدی: بو کیشینین گؤزو منی آلداتمادی، اونون ساققالی منی آلداتدی! و من دوشوندوم کی او منه توخونماز. 
اونون ساققالین قیرخین کی بو عدالته یاخین دیر نیه کی آیریلاری دا منیم کی اونون ساققالینا توولانماسینلار.

اینجیدیش= زیان، ضرر
آزایلادی: شکایت کرد
اؤج= قصاص

چئویرن: دهقانی