باریش

پیوندها

یازانلار ائله یازیبلار

يكشنبه, ۱۶ ارديبهشت ۱۳۹۷، ۰۷:۱۸ ب.ظ

اوغلوم درس کیتابین اوخویارکن «بغض= گرفتگی گلو» دئیه دئیه بیردن اوزون منه توتوب دئییر: آتا!  بغض تورکجه دگیل؟ بیز «بوغاز» گلو آنلامیندا ایشلتمیریک؟ 

دئییرم: والله دهخودا «بغض » سؤزجوگون عربحه یازیب. آنلامی دا: دشمنی، عداوت، کینه و نفرت

بیر ده اونو «گرفتگی گلو از شدت غصه»، «غم شدید» یازیب.

دئییر: ینی سن دئییرسن بو سؤزجوگون بیزیم «بوغاز» سؤزو ایله باغلیلیغی یوخدور؟

دئییرم: یازانلار ائله یازیبلار. اونلارین یازیلاریندان اوجور آنلاشیلیر، من نجور ائله ییم؟ 

دئییر: اونلار یازاندا، سیز نیه دوروب باخیردینیز؟

دئییرم: بیزیم قلمیمیزین اوجو سینمیشدی!

گولوب، باشین توولاییب مندن اوزاقلاشیر.

دهقانی 97/2/16

موافقین ۲ مخالفین ۰ ۹۷/۰۲/۱۶
باریش

نظرات  (۲)

سلام
با اینکه آذری زبانم ولی نتونستم ،متن تون بخونم وازش سر دربیارم!!!!!
پاسخ:
سلام
الان من باید چکار کنم؟؟
سلام
یه ترجمه براش بنویسید

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی